鋼鐵擂台
中文書名：鋼鐵擂台
原文書名：The Twilight Zone
作者：理察‧麥特森 Richard Matheson 等著
出版日期：2011-10-6
同名電影將於2011/10/07於台灣上映
本書共有十一部劇本：其中《鋼鐵擂台》已拍成電影，台灣時間預計2011/10/7上映，
由休傑克曼 (Huge Jackman)領銜主演
內容簡介：
休‧傑克曼主演電影《鋼鐵擂台》原著劇本
屢戰屢敗的中年拳擊手，帶著老舊的機器人四處打擂台維生，
這一次，他要如何重拾尊嚴？
人類的血肉之軀是否真能與高科技的機器人匹敵？
驚悚小說宗師理察‧麥特森 (Richard Matheson) 原創劇本集《Twilight Zone》，
十一篇膾炙人口的原創大作，讓您重溫八○年代美好時光的閱讀樂趣。
驚悚、懸疑、無與倫比 跨越時空全新小說集
對世界各地千百萬死忠粉絲，The Twilight Zone仍是奇幻和懸疑小說無與倫比最上乘之力作。有五季之久，The Twilight Zone每一部影集，挾其雷霆萬鈞的劇情加上精彩的導演，使觀眾在看影片時坐立不安，所有影集全部經過其創作者和獨一無二的主持人羅德．瑟林親自監製。如今，走過二十五年，當一個全新世代的觀眾，臣服在極其曲折怪誕和令人著迷的魔咒下時，The Twilight Zone的魅力更是凡人無法擋。
當初給The Twilight Zone中最膾炙人口的影集靈感的小說，已經結集出書，這些出自理察‧麥特森等大師的原創小說，要帶給讀者歡笑和恐懼，這些小說探索睡覺和走路之間、真實和虛幻之間、寧靜和恐怖之間的灰色地帶，令人不寒而慄……
作者簡介：
理察‧麥特森 (Richard Matheson)
l 史蒂芬．金盛譽其為「影響我最深，開啟我寫作生涯的作家。」
l 狄恩．昆茲亦盛讚：「文壇因有了理察．麥特森而變得更多采多姿。」
l 雷．布萊伯利更尊其為二十世紀最重要的作家之一。
理察．麥特森為知名科幻驚悚大師，1926年生於紐澤西，著有《我是傳奇》、《美夢成真》、《百萬殺人實驗》等暢銷大作，均數度改編為電影。其文學才華遍及懸疑、科幻、恐怖、奇幻及西部體裁等領域，以極為簡練的文字直接衝擊讀者的感官神經。麥特森自己曾經說過：除了少數特例，他所有作品，特別是短篇，均可指向同一個主題──孤立在險惡環境下的個體，如何掙扎求生的歷程。作品等身的他，同時也是電影及電視劇本方面的多產作家。
麥特森劇本創作的類型十分廣泛，從西部影集《帶槍去旅行》到愛倫‧坡故事改編電影系列，都有他參與過的記錄。其中最傲人的成就，則是《陰陽魔界》（The Twilight Zone）影集。麥特森直接撰寫過十六集的劇本，其中就有不少該劇的經典單元。麥特森在這些劇本結集成書時，撰文披露他成功的祕訣在於一開始就能立刻吸引讀者（及觀眾）的目光，並且營造出驚奇或是諷刺的結局，完全符合《陰陽魔界》的調性特色。
身為編劇人，麥特森十分強調這份工作的創作價值。他認為，編劇是影視創作中最重要的一環，因為他們必須從零開始，逐漸建構出整部片子的藍圖。有了好劇本，導演只要不去傷害它，而是透過更宏觀的洞察力和演員的詮釋，將之以視覺的方式呈現，就能構成理想的作品。他甚至覺得他的劇本本身就包含豐富的視覺元素，導演只要照著拍就可以，因此有時他還懷疑自己為何不下海導個一兩齣戲。
獲獎無數，包括：
l 愛倫坡獎
l 馬刺獎
l 作家協會獎
受歡迎影片劇本包括：
l 1980年〈似曾相識〉的浪漫悽美（電影「超人」男主角好萊塢明星克里斯多夫李維主演）
l 1998年〈美夢成真〉的深情動人（羅賓威廉斯主演）、
l 2007年《我是傳奇》更是第三度改編為電影，由威爾．史密斯擔綱主演，堪稱麥特森畢生的巔峰代表作。
目次：
鋼鐵擂台 理察．麥特森
太陽系第三顆行星 理察．麥特森
女孩不見了 理察．麥特森
幽靈船 理察．麥特森
你要的東西 路易斯．帕吉特
輓歌 查爾斯．波蒙
外太空好兄弟 保羅．費爾曼
靜止的山谷 曼利．韋德．威爾曼
死巷 馬爾孔．詹姆森
沙爾的自我提升 亨利．史利沙
梟河橋記事 安布洛斯．畢爾斯
章節精選：
鋼鐵擂台 兩個男人走進車站，手上推著一台覆蓋著的推車，他們沿著月台，直到火車的中段才停下腳步，當他們抬著推車走上台階時，不禁氣喘吁吁，汗流浹背。推車的一個輪子忽然脫落，彈跳著滾下階梯，一名男子從後面走來，撿起輪子，交還給其中一位穿著皺巴巴褐色西服的男子。 「謝謝，」褐色西服的男子說，把輪子放進外套口袋裡。 進了火車車廂，兩名男子繼續推著推車朝走道上前進，由於少了一個輪子，推車朝一側傾斜，穿褐色西服名叫凱利的男子，得用肩膀頂著它，以免推車翻覆。他氣喘如牛，不斷伸出舌頭，舔舔嘴唇上面不斷滲出的小汗珠。 當他們走到車廂中間時，另外一名穿藍色西裝的男子轉動座椅椅背，使兩排四個座位面對面。兩名男子把蓋著的物件推進座位中間，凱利再從覆蓋物品的狹縫中伸手進去摸索一番，直到他找到按鈕。 這覆蓋著的物件立刻沉甸甸地跌坐在一個靠窗的位子上。 「噢，天哪，聽聽那嘎吱嘎吱的聲音，」凱利說。 另一個綽號叫「細竹竿」的男子聳聳肩，嘆口氣坐下來。 「那有什麼好大驚小怪的？」他問。 凱利脫下西裝外套，扔到對面座位上，一屁股坐在蓋著的物件旁。 「唉，等我們拿到錢，就可以幫他更換零件了，」他憂心忡忡地說。 「如果還可以找到零件的話，」細竹竿說，他幾乎就跟竹竿一樣細長，頹然坐在火熱的座位上，看著凱利擦拭被汗水濕透的臉頰。 「怎麼可能找不到？」凱利問，把微濕的手帕塞到襯衫領口下。 「因為已經停產了，」細竹竿說，他老是不厭其煩地反覆說著同樣的事。 「胡扯，」凱利說。他再脫掉帽子，拍拍他那頭鐵灰色頭髮中間光禿禿的地中海。「業界還在生產B2機器人。」 「不多了，」細竹竿說，想把一隻腿擱在覆蓋著的物件上。 「你敢！」凱利嚇阻他。 細竹竿頹然放下腳，小聲叫罵。凱利用手帕擦拭帽子內襯，再戴上去，但他旋即改變心意，把帽子擱在外套上面。 「天哪，快熱死了，」他說。 「恐怕還會更熱，」細竹竿說。 在走道對過，有個男子把手提箱放在行李架上，再脫掉西裝外套，然後坐下，抽起菸來。 凱利看了他一眼，再扭過頭來。 「你覺得美納德鎮會更熱嗎？」他問。 細竹竿點點頭，凱利不斷吞口水。 「真希望我們可以再來幾罐啤酒，」他說。 細竹竿望著車窗外，熱氣一波波從混凝土月台往上竄。 「我一口氣喝了三罐啤酒，」凱利說：「但跟沒喝前一樣渴。」 「是呀，」細竹竿說。 「我們應該從費城開始就別喝啤酒了，」凱利說。 細竹竿說：「對。」 凱利坐著端詳細竹竿片刻。他有一頭黑髮，蒼白的肌膚，那雙手應該屬於塊頭大他幾號的男人的，但他的手不只超大，還很靈巧聰明，細竹竿無疑是這一行的翹楚，凱利想，稱得上屬一屬二的好手。 「你想他還行嗎？」他問。 細竹竿發出哼的一聲，苦笑一下，心裡很悶。 「如果他不被擊倒的話，」他說。 「不，不，我是說真的，」凱利說。 細竹竿那毫無生命光采的黑眼珠從車站移開，轉到凱利身上。 「我也是，」他說。 「少來了，」凱利說。 「鋼鐵人，」細竹竿說：「你跟我一樣清楚，他已經完蛋了，玩完了。」 「絕對不是，」凱利不安地扭動身軀，「他只要加工稍微整修一下，就跟全新的一樣。」 「是喔，大概只要再花個三、四千塊大肆翻修就行了，」細竹竿說：「因為很多零件已經停產。」他再看看窗外。 「拜託……沒那麼糟吧，」凱利說：「他媽的，聽你那口氣，好像應該把他當破銅爛鐵報廢算了。」 「不是嗎？」細竹竿問。 「不是，」凱利憤怒地回答：「絕對不是。」 細竹竿聳聳肩，蒼白細長的手指在大腿上彈呀彈的。 「他只是有點老，」凱利說。 「不只老。」細竹竿嗤之以鼻，「是老古董。」 「喔……」凱利深深吸一口氣，再從寬闊的鼻孔噴出來，他看著那覆蓋著的東西，像父親對自己的孩子犯錯固然很火大，但更氣那些對他兒子說三道四的人。 「他還很有戰鬥力，」他說。 細竹竿看到很多人在月台上走動，他看到一個搬運工推著滿滿一車的行李箱。 「怎樣…… 他到底行不行？」凱利百般不願，但最後還是開口問他。細竹竿凝視著他。 「我哪知，鋼鐵人，」他說：「他需要加工整修，這點你也知道，左手臂的扳機彈簧，已經重新上緊發條不知幾百次了，簡直千瘡百孔，他那邊沒有任何保護。他左半邊臉也被打得凹陷下去，連目鏡也破損了，腿部纜索更是嚴重磨損耗蝕，因為長期不斷拉扯，已經鬆弛，張力全沒了，連他的迴轉儀也報銷了。」 細竹竿再看看外面的月台，嘴裡發出不屑的嘖嘖聲。
留言列表
